Padrinoで多言語化

Padrinoを試してるんですが、簡単に使えて良い感じです。
なかでも多言語化は楽ですねー。
システムメッセージはconfig/boot.rbに
Padrino.before_load do
I18n.locale = :ja
end
I18n.locale = :ja
end
と書くだけで終了。
モデルの多言語化も
padrino rake ar:translate
とすると app/locale/models/ の下に英語の言語ファイル(en.yml)が作られます。
このファイルをコピーしてja.ymlを作成して編集するだけです。
ただ、Webrickを再起動するのが面倒なので、再起動せずにリロードする方法が判れば完璧なんですけどねー。